Donnerstag
Brian
Nach einem anstrengenden Tag macht Brian im Feuerwehrlokal Rührei für die ganze Crew. Plötzlich reisst eine Stimme Brian aus den Gedanken, es ist Julia Romano.
Er kroch in einem brennendem Haus auf allen vieren durch den Flur, Brian war auf der Suche nach einem Kind.
Brian unterhält sich mit Julia über die familiäre Situation, während er sein Rührei geniesst.
Im letzten Winter musste die Feuerwehr einen Mann retten, der in der Nacht auf seinem Vorplatz stürzte und dort angefroren wurde.

Julia
Julia geht ins Shakespeare’s Cat, obwohl sie noch nie in einer Bar war. Sie will Campbell eifersüchtig machen, denn sie ist in ihn verknallt.
Es gibt gute Neuigkeiten: Kate ist aufgewacht. Jesse und Brian wollen natürlich gleich zu Kate ins Krankenhaus fahren, doch Anna weiss nicht so recht, was sie machen soll. Doch Julia kann sie ermutigen, ins Krankenhaus mit zu fahren.
Kate Fitzgerald sieht aus wie ein Gespenst. Ihre Haut ist beinahe durchsichtig und ihre Haare sind so hell, dass man sie fast nicht sehen kann auf dem weissen Kopfkissen.
Anna tritt schüchtern in Kates Zimmer, da bittet Sara Frau Romano vor die Tür.
Brian, Sara und Anna gehen in die Cafeteria und Julia bleibt bei Kate. Julia fragt sie, ob sie wisse, wo sie im Augenblick medizinisch stehe. Kate nickt und erklärt ihr jeden einzelnen Schritt, der bis jetzt passiert ist. Sie fragt Kate auch über die Jesse und Anna ein paar Sachen. Besonders viel erzählt Kate über ihre Schwester Anna: Wie sehr sie sich lieben, aber auf der anderen Seite sich auch streiten, wie alle Geschwister.

Sara
1996 An Kates Geburtstag bekommt sie endlich ein Haustier und zwar einen Goldfisch.
Es kann immer wieder vorkommen das Kate einen Rückfall erleidet. Sie steht jetzt kurz vor einem Rückfall, der Arzt beschliesst ihr ein Medikament ATRA (All-Trans-Retinsäure) zu geben, dies könnte Kate helfen wieder in Remission zu kommen. Doch es wäre auch möglich, dass es sich verschlimmert, wenn Kate das Medikament nicht verträgt. Einen Monat lang hatte das Medikament geholfen. Ein grosses Blutbild hat nämlich ergeben, dass sich die Zahl ihrer Promyelozyten (Vorläuferzellen der weißen Blutkörperchen) vermehrt hat. Als weiterführende Therapie schlägt Dr. Chance vor, dass Anna ihrer Schwester Kate Promyelozyten in Form einer Spenderlymphozyteninfusion spenden sollte. Damit gewinnt Kate Zeit, um ihre Abwehr zu stärken gegen einen Rückfall.

Anna
Währen Campbell und Annas Mutter sich im Richterzimmer ein Wortgefecht liefern, sitze ich mit Brian vor dem Richterzimmer auf einer Bank. Anna hört eine Frau fluchen. Wie kann es anders sein: Es ist Julia, die sich über die Reporter vor dem Gebäude aufregt.
Julia wechselt mit Anna ein paar Worte. Plötzlich bricht Anna in Tränen aus und meint, sie nehme die Anklage zurück.

Campbell
Julia platzt während der Verhandlung zur Tür herein und teilt dem Richter mit, was sie soeben von Anna erfahren hat. Gleichzeitig kommt auch, dass Ms. Fitzgeralds mit Anna gesprochen hat, obwohl ihr das verboten wurde. Deswegen wurde sie verwarnt. Falls dies nochmal vorkomme, müsse Sara ausziehen.

Brian
Er nimmt Anna mit auf die Feuerwehrwache, denn es ist für alle Beteiligten besser, wenn Anna und Brian eine Weile im freistehenden Zimmer der Feuerwehr übernachten.